Quick photos of my new loves

Sabato, quando ho comprato i due smalti Chanel di cui vi ho parlato nel post precedente, ero di fretta perché dovevo uscire perciò non ho fatto in tempo a fare delle foto decenti. Quindi ecco alcune semplici foto dei miei nuovi e adoratissimi smalti: Deauville e Particulière (che mi ostino a chiamare Peculière per qualche ragione).

***

On saturday, when I bought the two Chanel nail polishes that I talked to you about in the previous post, I was in a rush because I had to go out so I didn't have time to take a decent shot of them. So here are some simple photos of my two new and beloved nail polishes: Deauville and Particulière (that I keep calling Peculière for some weird reason).







Qui è quando me lo sono provato. L'avevo messo un po' di fretta e la foto non rende molto, ma è un colore davvero, appunto, particolare. Lo adoro. Sta bene sia sulle pelli chiare che su quelle scure ed ha la fortuna di essere uno smalto che può essere messo con ogni tipo di abito. Vale sicuramente il suo prezzo.

***

This was when I tried it on. I put it on quickly and the picture doesn't give it justice, but it is such a particular colour. I love it. It suits well both light and darker skins and it has the particularity of being a nail polish that can be worn with every type of outfit. It is really worth its price.