Wednesday, May 5, 2010

My favourite jewelries

Gli accessori e i gioielli in generale sono i miei preferiti. Come avevo già detto in questo post su Marc Jacobs, per me gli accessori sono una delle parti più importanti degli outfit. Infatti da anonimo e sobrio lo possono rendere speciale e ricercato.
Per un po' di tempo sono stata ossessionata con gli orecchini, quindi tendevo a comprarmene tantissimi di tipo diverso. In realtà però la mia vera passione sono sempre stati i bracciali, seguiti dagli anelli e dalle collane. Ho deciso quindi di farvi un brevissimo post riguardo ad alcuni dei miei gioielli (preziosi e non) preferiti. Sono solamente alcuni (presto farò un altro post con degli altri) e non tutti sono necessariamente preziosi. Sono però quelli a cui sono più legata per vari motivi.

***

Accessories and jewelry in general are my favourites. As I already said in this post about Marc Jacobs, accessories for me are one of the most important parts in an outfit. In fact, they can turn a style from anonymous and moderate to something special and wanted.
For some time I was obsessed with earrings, so I kept on buying a lot of them. However, my real passion has always been bracelets, followed by rings and necklaces. This is why I decided to make a very short post about some of my jewelries (expensive as well as not expensive) that are my favourites. I'm posting only a few of them (soon I will make another post with the others) and not all of them are expensive. They are, however, the ones that I love the most for various reasons.

Image and video hosting by TinyPic

Questi sono degli orecchini che mi ha regalato mia mamma un po' di tempo fa, quando stavo attraversando il mio periodo di immenso amore per gli accessori con il segno della pace.

These are the earrings that my mum gave me some time ago, when I was going through a period of my life where I absolutely loved all the accessories with peace signs.

Image and video hosting by TinyPic

Adoro le ranocchiette ed ero contentissima quando una mia amica mi ha portato questi adorabili orecchini comprati negli Stati Uniti da Claire's. Questo genere colorato e simpatico lo uso spesso d'estate e non tanto in autunno o inverno.

I love frogs and I was so happy when a friend of mine brought me these adorable Claire's earrings from the States. I mostly use this colourful and fun type of jewelry during the summer, and not so much in autumn or winter.

Image and video hosting by TinyPic

Adoro mettere quelli blu sui jeans, mentre i secondi sono stati fatti da una delle mie più care amiche, Gaia. Li amo entrambi.

I love wearing the blue ones when I have jeans on. The second ones were hand made by one of my dearest friends, Gaia. I love both of them.

Image and video hosting by TinyPic

Essendo anche una grande amante dei gatti come potevo resistere alla tentazione di comprare questi carinissimi orecchini? Li ho presi l'estate scorsa a Savannah, in Georgia. Li trovo adorabili.

Being a big fan of cats as well, how could I resist the temptation of buying these cute earrings? I got them last summer in Savannah, Georgia. I find them so adorable.

Image and video hosting by TinyPic

Questi sono certamente gli orecchini più preziosi che ho e che amo di più in assoluto. Mi sono stati regalati per il mio sedicesimo compleanno e li tengo fissi, eccetto quando li devo cambiare se non stanno tanto bene con un outfit. Anche se sono davvero perfetti per qualsiasi abito.

These are certainly the most precious earrings I have and that I love the most. They were given to me for my sixteenth birthday and I wear them everyday, except when I have to change them because they may not look that good on an outfit. Even if they're basically perfect for every style.

Image and video hosting by TinyPic

Gli anelli qui sopra non sono proprio i più belli che ho, ma risalgono a quando ero piccola e li ho ritrovati recentemente mentre cercavo delle cose in camera mia. Sono tutti stati comprati in un negozietto davanti alla mia scuola elementare, mentre l'ultimo con il geco risale a quando avevo nove o dieci anni ed è di Brandy. Devo assolutamente tornare a metterli, mi divertono troppo!

The rings above are not exactly the most beautiful ones I have, but they're from when I was little and I just recently found them again while I was looking for something in my room. They were all bought in a little shop in front of my elementary school, while the last one with the gecko is from when I was nine or ten years old and it's from Brandy. I absolutely need to wear them again. They're so fun!

Image and video hosting by TinyPic

Tiffany & co è una delle mie marche di gioielli preferiti. Lo so che adesso ce li hanno praticamente tutte, ma li trovo bellissimi. Questo anello è un acquisto recente ed è della collezione Tiffany 1837. È il mio preferito e lo indosso costantemente.

Tiffany & co is one of my favourite brands of jewelries. I know that everybody has at least one Tiffany now, but I find them beautiful. This ring is from the collection 1837 and it's my favourite. I always wear it.

Image and video hosting by TinyPic

Questa bone nacklace della collezione Tiffany notes l'ho comprata a New York. Mi piace tantissimo e vorrei trovare anche la heart bone necklace, uguale ma con l'unica differenza che è a forma di cuore.

This bone necklace from the Tiffany notes collection was bought in New York. I like it so much and I would really like to find the heart bone necklace, which is the same but with the only difference that it is shaped like a heart.

Image and video hosting by TinyPic

Il classico bracciale. Non c'è niente da dire, lo amo.

The classic bracelet. There's nothing much to say really. I love it.

Image and video hosting by TinyPic

Questo è stato il mio primo gioiello di Tiffany e forse è per questo che gli sono così affezionata. Lo indosso sempre.

This was my first Tiffany jewel and maybe that's why I am so attached to it. I always wear it.

Image and video hosting by TinyPic

Una collana che mi ha regalato mia nonna due anni fa con scritto il mio nome. Io adoro portarla lunga, specialmente la sera.

A necklace with written on my name that my grandmother bought me two years ago. I love wearing it with the long string, especially in the evenings.

Image and video hosting by TinyPic

Il primo gioiello di DoDo che abbia mai avuto, regalatomi da mio padre tre anni fa. Anche questo lo indosso sempre nel polso dove porto l'orologio. Raffigura la rondine, il cui significato è "torna!", il pesce angelo che significa "faccio miracoli" e il serpente, ovvero "tu mi tenti".

The first DoDo Pomellato jewel I've ever had, which was a present from my dad three years ago. I wear this one all the time as well, on the wrist where I wear my watch. It portrays the swallow, which means "come back to me!", the angelfish whose meaning is "I work miracles" and the snake which means "you tempt me". (For those who don't know, the DoDo charms are famous because each animal means something different).

Image and video hosting by TinyPic

Ed infine quest'altra collana, sempre di DoDo, un regalo che mi sono fatta io :). È una delle mie preferite e la indosso sempre eccetto quando non sta bene su alcuni vestiti. Il polipetto poi, il cui significato è "abbracciami forte", è davvero bellissimo.

And finally another necklace, always from DoDo, which was a present from myself :). It's one of my favourites and I always wear it, except when it doesn't look good on some outfits. Plus, the octopus, whose meaning is "hug me tight", is so beautiful.

Questo è tutto per adesso! Presto farò un altro post della serie "i miei preferiti", magari sul tema scarpe, magliette, borse o camicie.

***

This is all for now! Soon I will write another post of the series "my favourites", maybe with a theme like my shoes, t-shirts, bags or shirts.

No comments:

Post a Comment

Post a Comment